Василиос Цаферис
ПУТЕВОДИТЕЛЬ
православного христианина по местам паломничества Святой Земли

Предисловие

История путеводителей по святым местам паломничества, то есть книг, описывающих христианские святыни Святой Земли, такая же древняя, как и история самих мест паломничества. Первые путеводители по местам паломничества появились уже в четвёртом веке, благодаря официальному признанию статуса Святых Мест и началу массового их посещения христианами. Целью этих путеводителей было описание святых мест, связанных с библейскими событиями и персонажами. Кроме того, их авторы стремились передать религиозные и духовные впечатления посетителя — паломника на Святую Землю, показать топографическую и географическую подлинность событии Ветхого и Нового Заветов. Однако, составителей первых путеводителей совершенно не занимало географическое и историческое исследование точного определения мест паломничества для подтверждения подлинности святых событий.

Сегодня, спустя тысячу шестьсот лет, после стольких событий и изменений, произошедших с местами паломничества на протяжении всей истории, составитель путеводителя обязан быть также и исследователем. Это необходимо не потому, что места паломничества превратились в историко-археологические памятники (некоторые из них, в самом деле, являются археологическими памятниками), а для того, чтобы паломник-христианин смог получить не только религиозный опыт и почувствовать себя духовно возрождённым, но и увидеть полную историческую картину мест паломничества на Святую Землю.

Именно по этой причине в настоящем путеводителе для каждого места паломничества существует также и его краткая историческая справка. Я уверен, что экскурсовод или проводник наполнит эти исторические сведения религиозным содержанием и даст возможность паломникам почувствовать духовное значение каждого святого места.

Василиос Цаферис