Если ваш обозреватель "в целях безопасности ограничил отображение активного содержимого",
то имейте в виду следующее:
на этих страницах в качестве активного содержимого используется только javascript,
который по определению не имеет доступа к системе и файлам вашего компьютера.
Элементы ActiveX здесь не используются,
а Javascript нужен только для навигации по страницам книжки.
Вы можете "Разрешить запуск активного содержимого этим файлом",
если щелкните там, где обозреватель рекомендует.
Вы также можете в "Свойствах обозревателя, дополнительно" включить:
"Разрешить запуск активного содержимого файлов на моем компьютере"
Псалтирь пророка и царя Давида на церковнославянском языке с параллельным переводом на русский язык

В предлагаемом вниманию читателя издании представлена церковнославянская Псалтирь с параллельным переводом на русский язык. Церковнославянский текст Псалтири, включая молитвы по кафизмам и молитвы по прочтении нескольких кафизм или всей Псалтири, напечатан в полном соответствии с синодальными изданиями. Псалмы печатаются с параллельными переводом, который выполнен непосредственно с церковнославянского языка. Перевод осуществлен Е. Н. Бируковой († 1987) и И. Н. Бируковым в 1975-1985 гг. Переводчики стремились не только помочь нашим современникам проникнуть в дух и смысл Псалтири, но и создать перевод, максимально близкий к ритму и интонациям славянского текста, его образам и эпитетам.
Размещение тропарей и молитв по кафизмам после каждой кафизмы делает данное издание наиболее удобным для келейного чтения Псалтири и уразумения ее смысла в духе церковной традиции.

Содержание

К читателю.
Молитвы перед началом чтения Псалтири

Молитвы по кафизме первой (псалмы 1-8)
Псалом 1   Псалом 2   Псалом 3   Псалом 4   Псалом 5   Псалом 6   Псалом 7   Псалом 8  
Молитвы по кафизме второй (псалмы 9-16)
Псалом 9   Псалом 10   Псалом 11   Псалом 12   Псалом 13   Псалом 14   Псалом 15   Псалом 16  
Молитвы по кафизме третьей (псалмы 17-23)
Псалом 17   Псалом 18   Псалом 19   Псалом 20   Псалом 21   Псалом 22   Псалом 23  
Молитвы по кафизме четвертой (псалмы 24-31)
Псалом 24   Псалом 25   Псалом 26   Псалом 27   Псалом 28   Псалом 29   Псалом 30   Псалом 31  
Молитвы по кафизме пятой (псалмы 32-36)
Псалом 32   Псалом 33   Псалом 34   Псалом 35   Псалом 36  
Молитвы по кафизме шестой (псалмы 37-45)
Псалом 37   Псалом 38   Псалом 39   Псалом 40   Псалом 41   Псалом 42   Псалом 43   Псалом 44   Псалом 45  
Молитвы по кафизме седьмой (псалмы 46-54)
Псалом 46   Псалом 47   Псалом 48   Псалом 49   Псалом 50   Псалом 51   Псалом 52   Псалом 53   Псалом 54  
Молитвы по кафизме восьмой (псалмы 55-63)
Псалом 55   Псалом 56   Псалом 57   Псалом 58   Псалом 59   Псалом 60   Псалом 61   Псалом 62   Псалом 63  
Молитвы по кафизме девятой (псалмы 64-69)
Псалом 64   Псалом 65   Псалом 66   Псалом 67   Псалом 68   Псалом 69  
Молитвы по кафизме десятой (псалмы 70-76)
Псалом 70   Псалом 71   Псалом 72   Псалом 73   Псалом 74   Псалом 75   Псалом 76  
Молитвы по кафизме одиннадцатой (псалмы 77-84)
Псалом 77   Псалом 78   Псалом 79   Псалом 80   Псалом 81   Псалом 82   Псалом 83   Псалом 84  
Молитвы по кафизме двенадцатой (псалмы 85-90)
Псалом 85   Псалом 86   Псалом 87   Псалом 88   Псалом 89   Псалом 90  
Молитвы по кафизме тринадцатой (псалмы 91-100)
Псалом 91   Псалом 92   Псалом 93   Псалом 94   Псалом 95   Псалом 96   Псалом 97   Псалом 98   Псалом 99   Псалом 100  
Молитвы по кафизме четырнадцатой (псалмы 101-104)
Псалом 101   Псалом 102   Псалом 103   Псалом 104  
Молитвы по кафизме пятнадцатой (псалмы 105-108)
Псалом 105   Псалом 106   Псалом 107   Псалом 108  
Молитвы по кафизме шестнадцатой (псалмы 109-117)
Псалом 109   Псалом 110   Псалом 111   Псалом 112   Псалом 113   Псалом 114   Псалом 115   Псалом 116   Псалом 117  
Молитвы по кафизме семнадцатой (псалмы 118)
Псалом 118  
Молитвы по кафизме восемнадцатой (псалмы 119-133)
Псалом 119   Псалом 120   Псалом 121   Псалом 122   Псалом 123   Псалом 124   Псалом 125   Псалом 126   Псалом 127   Псалом 128   Псалом 129   Псалом 130   Псалом 131   Псалом 132   Псалом 133  
Молитвы по кафизме девятнадцатой (псалмы 134-142)
Псалом 134   Псалом 135   Псалом 136   Псалом 137   Псалом 138   Псалом 139   Псалом 140   Псалом 141   Псалом 142  
Молитвы по кафизме двадцатой (псалмы 143-151)
Псалом 143   Псалом 144   Псалом 145   Псалом 146   Псалом 147   Псалом 148   Псалом 149   Псалом 150   Псалом 151  

Молитвы по прочтении нескольких кафизм или всей Псалтири.
Комментарии
Список литературы, использованной при составлении комментариев
Список принятых сокращений книг Ветхого и Нового Завета
О порядке келейного (домашнего) чтения Псалтири.
О чтении Псалтири по усопшим.

ПСАЛТИРЬ, СВЯТО-ТИХОНОВСКИЙ, УНИВЕРСИТЕТ, КОММЕНТАРИИ, ГУМАНИТАРНЫЙ, РУССКИЙ, раб, Нав, Завет, завещание, Давид, Вавилон, Иавин, Фавор, Лавра, Навуходоносор, Кадес, Мадиам, гады, Казань, раздор, разлад, размежевание, казни, казнить, таинственное, Таинство, Иаков, законники, законы, Галаад, палестинские, Салима, Салман, паломник, Самуил, сан, Ханаанские, Манассия, Танеос, Танис, канон, дань, Маон, напев, Заповеди, Фарсис, Марцеллина, Варак, саранча, фараон, фарисеи, Царица, народы, Зарождение, Аарон, Фарсис, царский, Царство, Тартес, Варуха, дары, Васана, Василиск, наслаждение, наследие, наследовать, маслины, наставление, наставник, пастбища, растительность, растление, Заступник, пастух, Пастырь, Затворник, Саул, Наум, Нафан, Кафизма, начальник, Защитник, убежище, Обеты, убийство, убить, убог, обряды, общество, обычаи, хвала, евангелист, Евангельская, евангельское, твердь, Авессалом, светильник, свидание, свидение, свидетель, Авимелех, Творец, Авраам, евреи, еврейский, Евфимия, Евфрат, овца, святилище, святитель, Свято-Троицкая, святоотеческое, святость, священная, священник, священники-левиты, священники-левиты, священники-левиты, Священное, священные, священный, священство, Агаряне, Египет, египтяне, иго, яд, одежда, единобожие, Единорог, одиночество, единство, Идифум, ядовитая, адовы, Идолы, вдохновение, Идумейские, Идумея, Идумеяне, Идумеянин, неадекватность, небеса, небесный, неблагодарность, небосвод, Лев, Гевал, Зевей, певец, невинность, Левит, левиты, певцы, бедность, кедр, бедствия, Неем, Междоусобный, Междуречье, безбедно, безвинно, бездомный, беззаконие, беззаконно, безумец, безумие, целесообразность, телец, религиозные, Селмон, телохранители, Мелхиседек, желчь, цельность, темница, Аендор, тенета, Вениамин, пение, жених, Сеннахирим, сено, сень, Феодорит, Феофан, неповиновение, непокорны, непорочно, непослушание, непостижимые, неправедны, неправые, непреложность, непричастность, иерархия, первоисточник, первоисточник, первоисточник, Сергиева, серебро, серебряные, Перевод, Переводчик, Иеремия, переселение, держава, церковно-религиозным, церковнославянская, Церковь, Чермное, терн, терновый, Вероцкий, территория, жертвоприношение, мертвые, чертог, Херувимы, Иерусалим, иерусалимская, Кесария, бескорыстие, песни, десница, песнопение, песнь, Несовпадение, несправедливость, мессианские, Мессия, жест, нестерпимый, бесы, метафора, Ветхий, ветхозаветное, Геф, мех, меч, лжесвидетельство, оживлять, Издание, Издательство, Ездра, Езекия, Измаильтяне, Израиль, израильский, Израильтяне, язычники, взяточничество, диавол, библейская, Библия, Зив, ливанский, животные, Хидоятов, Филарет, Пилат, филистимский, Силом, Милость, кимвал, символ, фимиам, гимн, тимпан, Синай, Финеес, вино, виновен, виноград, виноградники, Синодальный, Сион, Сир, Тир, Сирах, миро, Бируков, Бирукова, пиршества, Писание, Ниский, Нисский, Зиф, кифара, Вифлеем, лихоимство, Скиния, аккомпанемент, скорбь, акростих, благовония, благодарственное, благодеяние, Блажен, блаженство, Глас, Златоуст, хлебы, плевелы, следствие, племя, плен, пленники-евреи, близость, Климент, аллегорический, эллины, плоть, алтарь, Амалик, амаликитяне, Еман, змей, Смирна, Аммон, аммонитяне, Ен-Гадди, Юнгеров, Ангел, гнев, унижение, книжники, иноплеменники, инструмент, антифон, Анхус, князья, Моав, Иоав, Цоан, добродетель, собственность, Иов, коварство, совесть, Ковчег, Боголюбский, богословие, богослужение, Богочеловек, Содом, подстрочник, военачальник, божественный, возлияние, возмездие, Доик, Иоил, воинство, Моисей, покаяние, Покаянная, моление, Голиаф, Молитва, Соломон, поляне, помазание, Помазанник, Иона, конфликт, Иордан, Хорив, Зоровавель, Иосиф, достоинство, сотворение, Потоп, Апокалипсис, праведник, Аравия, крепость, Престол, еретики, грехопадение, грешник, Орив, христиане, христианство, Урия, Ермон, Ирод, Прокимен, проповедь, Пророк, Псалмопевец, Псалом, псалтирь, осанна, строфа, суд, Иуда, Иудеи, иудейский, Судия, судный, судный, судный, мудрость, лукавые, муки, Руководство, Хусий, мучение, Ефам, Афанасий, Эфиопия, эфиопы, Ефрем, Ахав, Пятикнижие


Для просмотра следует использовать навигаторы, поддерживающие работу с фреймами.